Englisch

Irlandaustausch 2024

A second family in Ireland

Our Irish friends - a group of 19 students accompanied by their German teachers Mrs. Weir, Mrs. Brennan and Mrs. Macdaid - visited us right at the beginning of this school year from 18^th to 25^th September. Together we went on study trips to Neuschwanstein Castle, Füssen, Munich and Tegelberg. Thanks to Mr. Kiesel and Mrs. Kiesewetter, the organization was great and everything went smoothly. And then it was our turn to visit Ireland from 2^nd to 9^th October. We hopped on the Ryanair plane at Memmingen Airport way too early in the morning and arrived tired but happy in Dublin. From there it was another two-hour drive on the bus to Banagher. Both, in our host families and at school, we were welcomed with open arms. At Banagher College, the programme was also well-planned - we had some very nice outings like our trips to Galway or Clonmacnoise and even enjoyed Irish music and Hurling classes (= one of Ireland’s wild national sports) - and there was still enough time to do things with the respective host families. So most of us felt well-integrated into Irish life. Back home, we did have to catch up on schoolwork, but it was totally worth it! I would have loved the exchange to last for another week. When I said goodbye, I was told that I now have a second family in Ireland, and that’s exactly what the week felt like to me: FAMILY! They said their door would always be open if I wanted to visit them again. It was a week I will never forget. If I had the opportunity, I would do it all over again. I can only say thank you, it was a wonderful exchange!

Hogauer Schülerinnen und Schüler bei Macbeth im Volkstheater München

Am Sonntag, dem 25.06., machte sich eine Truppe kulturbegeisterter SchülerInnen auf den Weg ins Volkstheater München, um dort eine Inszenierung der momentan in allen Hogauer Englischkursen besprochenen Shakespeare-Tragödie „Macbeth“ zu besuchen.

Alle zeigten sich beeindruckt vom modernen Neubau des Theaters und auch die Aufführung selbst, die bisweilen aufgrund des minimalistischen Ensembles von nur sechs SchauspielerInnen personell für manche, textlich weniger Sattelfeste, etwas verwirrend war, wurde im Nachgang meist lobend besprochen. Besonders beeindruckte die SchülerInnen die unheilverkündende und düstere Atmosphäre, die durch ein raffiniertes Zusammenspiel von moderner Technik, reduziertem Bühnenbild und überzeugenden schauspielerischen Leistungen erzeugt wurde. Am Ende waren sich alle einig, dass dieser Abend für den Schülerpreis von 6€ auf jeden Fall beeindruckender war als so manch seichter Kinobesuch und ein derartiger Kulturausflug gerne wiederholt werden könne.

Christoph Petraschka

Nachhaltiger Tourismus in der Alpenregion

Das P – Seminar „Kulturpraxis Reisen – Island“ wappnet sich inhaltlich für interkulturellen Austausch

In Hinblick auf das immer relevanter werdende Thema nachhaltiger Tourismus werden wir, 15 Schülerinnen und Schüler des P-Seminars Kulturpraxis Reisen in Begleitung unserer Lehrkräfte Fr. Schmid und Hr. Petraschka in den Osterferien eine Studienreise nach Island absolvieren. Ermöglicht wird uns das durch die Förderung des europaweiten Bildungsprogramms Erasmus +.

Damit wir uns dort mit den Schülerinnen und Schülern unserer Partnerschule Fjölbrautaskolinn und auf der Klimakonferenz der nordischen Länder NOCCA inhaltlich austauschen können, besuchte uns am Dienstag, den 07. März 2023, Herr Dr. Lindner, ehemaliger Dozent der LMU München und Experte für Nachhaltigkeit am Bayerischen Zentrum für Tourismus in Kempten.

In einem gehaltvollen und spannenden Vortrag informierte er uns nicht nur über den Tourismusstudiengang an der Hochschule Kempten, sondern stellte uns zudem ganz praxisnah die Auswirkungen mangelnder Nachhaltigkeit auf den Tourismus in der Alpenregion Bayern dar. Nachhaltigkeit wird hierbei breit gefasst und bezieht nicht nur ökologische, sondern auch ökonomische und soziale Aspekte mit ein. Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Referent auf die Folgen des Klimawandels für den Wintersport. Mithilfe von Statistiken und Beispielen wurde uns allen eindringlich vor Augen geführt, dass gerade wir in der Alpenregion lernen müssen, mit den Folgen des Klimawandels umzugehen und nachhaltigere zukunftsträchtigere Touristikkonzepte zu entwickeln. Dies ist insofern von besonderer Relevanz für die inhaltliche Arbeit unseres P-Seminars, als diese Fragestellung die Basis für den Austausch innerhalb unseres interkulturellen Lernprojekts mit Island darstellt.

Ein großes Dankeschön an Herrn Dr. Linder für seinen informativen und schülernahen Vortrag!

Travel Blog: Banagher 5.10.2022-12.10.2022

5.10.2022 Ireland, here we come!

We arrived at Memmingen airport at 6:30pm. We were all looking forward to this day and we couldn’t believe it was finally happening! We boarded the plane at around 8:30pm.

The takeoff was a real adrenaline rush for me! We all love flying, so everyone was comfortable and enjoyed the time we had.The flight went well and we all took lovely pictures of the view through the windows.

At 10:30pm we landed in Dublin. Now we only had to take the bus for another hour and we would be in Banagher. Arriving in Banagher at around 12pm we met our Irish friends and went home with them. After an amazing day, full of great memories, we went to sleep with a smile.

One question remained, though: Will the weather really stay like that:

The weather in Bavaria

The forecast for Ireland

6.10.2022 Our first day

Thursday was our first day in Ireland and also the day we first visited our Irish partner school, Banagher College:

(source: https://www.bccns.ie)

It is very different from our own school and seeing the huge amount of stairs that go in every direction you just have to think of (a modern) Hogwarts. Also the time you spend at school is different from what we do back home: On the one hand you don’t have to get up as early because school starts later, but on the other hand it also takes longer: There are lessons every afternoon. We, however, didn’t have to spend the whole day in regular classes because some really nice Irish students volunteered to teach us Hurling, a traditional Irish sport. It could be described as a mixture of football and baseball, but that description isn’t fully accurate as it’s a quite complicated sport. After showing us the basics, they challenged us to score 3 points, which you achieve by shooting the ball, called slitter, into the goal. Even though everyone tried, only a few of us succeded. Up to that point it was a lovely, sunny day. While taking a group picture, though, the weather forecast came true: A massive downpour made us run to safety. Hopefully the weather won’t stay like that!

Hurling racket and sliotar

On the Hurling pitch

7.10.2022 At, on and in the River Shannon

 

Today we went canoeing in the River Shannon. Afterwards we even jumped in and swam in it. Despite the wetsuit we were wearing, it was freezing cold and I felt like turning into an icicle. My lips went completely blue and I couldn't feel my limbs anymore. We walked back to school and drank some Irish tea to warm up a little bit. After school Saoirse, Sophia, Ashley and I met to go shopping in Banagher. I got a cute scarf and makeup. In the evening we watched a movie and went to sleep afterwards – easy after a day of Irish outdoor activities!

8./9.10.2022 Weekend with our host families: Irish food, landscape, folk tales and traditions

Different stories from different students:

• What a day: First a Hurling match. So fast and brutal, however, fascinating! In the end, one player got so badly hurt, that the match was stopped and the player had to be taken to hospital! The rest of the day was spent with our host families: Board games, a countryside stroll and a family dinner. Much needed relaxation after the intense days before…

• That day we decided to go and see the cliffs, but when we arrived, it was very rainy and windy. I did not see a lot, but what I saw, was very beautiful. After being completely drenched, we went to an exhibition about the region and ate a little snack. Then we wanted to go to a cave but everyone was cold, so we did not go there. We just drove around a little to see some houses with thatched roofs or the waves racing on to some rocks making huge splashes. I got to see a lot of Irish landscape that way. Finally, we went to a local pub for dinner, which was kinda bad, but we did not let that ruin the day we had. After coming home we warmed up and watched a movie.

• During the weekend we also worked on our learning projects doing some research for the Bayrisch-Irish recipe book we are writing together.
  

• Me and my host family went to their weekly prayer in the morning. There are lots of local folklore tales about the Mary statue. Its said that the statue was found in a tree: While cutting it down, the tree began to bleed since the woodchopper accidently cut off one of her arms. The figure was hidden during a war to protect it, but then it got forgotten. After the discovery it was placed in the church in Meelick, but the statue kept turning in the direction of Clonfert, so they moved Mary to the church in which she resides now.
  
  
• In the afternoon we went shopping in one of Ireland famous bargain clothing stores: “Pennys” (outside of Ireland also known as Primark.)
  
  
• On Sunday woke up in the morning and had a gorgeos view at the nice fields with sheep and cows. After getting ready we had a typical cooked breakfast together and talked and ate a lot. A little bit later we went to a bowling house where we met other students with their exchange family. Everyone had a great time while bowling and it was really fun. Because we all were very hungry after bowling we went to a Thai Restaurant and had a delicious dinner. When we went back home again we stopped at an Irish ice cream shop called “mood”. I ate a Kinder Bueno softice which was really yummy. We arrived at a beautiful sunset at home and went to my exchange partner’s cousins who were our neighbours. We played a few games and afterwards we went home again. In the evening we were very tired, so we went to bed early. And after this great day I fell asleep with a smile and the thought that our great journey wasn’t over yet...
  
  

10.10.2022 A photo rally in Galway In the morning we met in school and drove to Galway by bus. During the drive we could see the beautiful landscape and we were very impressed by Ireland’s unique coasts. We were dropped off by the ocean promenade to enjoy the beautiful view. After a while we went for a walk along the ocean to the center of Galway. There, we went shopping and continued our photo rally about regional identities which is part of our learning project. We took many pictures of Celtic symbols and Gaelic words which we added to our collaborative picture platform. Of course, we also went shopping ? ...

11.10.2022 History and Culture

All German students and our teachers went on a bus tour around Banagher to learn more about local history. The bus driver and our tour guide were really nice and had a lot of stories to tell. He had also prepared an interesting program, so it wasn’t boring at all. All in all, we learned a lot, but in our opinion, Fort Eliza was the most interesting place that day: It is located on the east side of the River Shannon. It was constructed in 1812 and was made to defend Banagher. In the center of the enclosure was the brick-vaulted powder magazine which was surrounded by 3 “bombs” to protect Banagher from enemies trying to get through the river. The plans were made during the war against France and the River Shannon was of strategic importance to keep the region safe.

12.10.2022 The final day

Our last day began with a tutor call for our exchange partners. After the short meeting, we went to church with our exchange partners. It ended perfectly for lunch time. We left the school at 11:30 to say “Good bye” to Ireland, where we had a brilliant and informative week. With tears in our eyes (really!) and a lot of good memories, we drove to Dublin Airport, from which we flew back home after staying there for 4 hours. We took off with 1 hour delay and landed in Memmingen after two hours of flying. From there we drove home to Hog`au, where we go to school normally and then we went back home to our families.

We had a very nice trip and we really enjoyed the week in Ireland. In the next couple of weeks we will finish our learning projects – and hopefully see our exchange partners again at some point in the future!

Thank you, or buíochas, as they say in Ireland…

Irlandaustausch 2022

Vom 14.-21.09. waren unsere irischen Freunde in Ho'gau zu Besuch. Unsere Schüler*innen durften dann vom 05.-12.10. die grüne Insel erkunden.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Erfolg beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Beim diesjährigen Bundeswettbewerb Fremdsprachen hat unser Internatsschüler Han Wu (Q11) einen hervorragenden 3. Platz erzielt. Der Schüler, der fließend Chinesisch und Deutsch spricht, konnte in drei weiteren Fremdsprachen glänzen: Japanisch, Englisch und Französisch! Bei diesem Wettbewerb stehen neben fremdsprachlichen Kompetenzen auch Kreativität und interkulturelles Wissen im Fokus. Neben klassischen Prüfungsformaten in schriftlicher Form mussten die Teilnehmer*innen auch in Videopräsentationen, Partner- und Gruppendiskussionen ihre Sprachgewandtheit und Kommunikationsfähigkeit unter Beweis stellen. Wir gratulieren! (Sd)

Ein Mammutbaum im Klassenzimmer

Im Rahmen des Englischunterrichts züchtet die Klasse 6a mit ihrem Lehrer Herr Martin einen Bergmammutbaum. Dabei übernehmen die Schüler selbst das Bewässern, Düngen und Umtopfen der Pflanze. Das Interesse wurde durch einen Text im Schulbuch geweckt und die Schüler beschlossen, sich ein Stück Amerika nach Hogau zu holen. Die in Kalifornien beheimateten Bäume werden bis zu 100 Meter hoch und 2000 Jahre alt. Aufgrund einer Wuchsleistung von 80-120 cm pro Jahr könnte der Baumriese bei der Abiturfeier der Schüler schon die stattliche Höhe von 5 – 7 Metern erreicht haben!

Hohenschwangauer Schüler erkunden Irland

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Nach einem Jahr Pause, gab es dieses Jahr für die Schüler des Gymnasiums Hohenschwangau wieder die Möglichkeit, am Irlandaustausch teilzunehmen. Nachdem 16 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9 und 10 bereits im September in der ersten Woche des Schuljahrs ihre irischen Austauschschüler in Hohenschwangau begrüßen durften, freuten sie sich 4 Wochen später umso mehr, nun auch eine Woche in Irland verbringen zu dürfen. Dazu setzten sie sich am Montag, den 14.10.2019 mit ihren Lehrkräften Kathrin Kiesewetter und Sebastian Kiesel in Memmingen in den Flieger nach Dublin. Nach einer weiteren, zweistündigen Busfahrt erreichten sie dann ihr Ziel: den kleinen Ort Banagher, welcher direkt an den Shannon River angrenzt. Die Woche hielt spannende Ausflüge bereit, zum Beispiel zu den „Cliffs of Moher“, nach Galway oder nach „Clonmacnoise“, der „Geburtsstätte“ des irischen Christentums. Selbstverständlich bekamen die Hogauer auch Einblick in das irische Schulsystem, welches sie mit gemischten Meinungen bewerteten. Da sie alle von den Iren sehr herzlich aufgenommen wurden, fiel dementsprechend am Montag, den 21.10.2019 der Abschied umso schwerer. Nachdem alle wieder gut zu Hause angekommen waren und der Schulalltag wieder begonnen hat, können die Teilnehmer auf eine sehr schöne Woche zurückblicken.

Felix Kleebauer (9+Cp)

Spätsommerliche Temperaturen für die Iren beim Ho’gauer Austausch

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Vom 09. - 16. September fand der Austausch mit den irischen Schülern vom Banagher College zum dritten Mal statt und das Allgäu präsentierte sich in dieser Woche in spätsommerlicher Pracht. Die 16 Jugendlichen und ihre beiden Lehrerinnen besuchten Schloss Neuschwanstein und die Pöllatschlucht, fuhren mit der Gondel auf den Tegelberg und hatten sichtlich Spaß an der Sommerrodelbahn. Des Weiteren stand neben einer Stadtführung in Füssen auch Schlittschuhlaufen im Bundesleistungszentrum und ein Besuch der bayerischen Landeshauptstadt mit einer Tour durch die Allianz-Arena auf dem Programm. Natürlich sollten die irischen Jugendlichen auch das hiesige Schulsystem und den Schulalltag in Hohenschwangau kennenlernen, sowie das Leben mit all seinen Gepflogenheiten in den deutschen Gastfamilien erleben. Da kam es natürlich sehr gelegen, dass am Wochenende diverse Viehscheide stattfanden. So war es nicht verwunderlich, dass beim Abschied am Ende der Woche viele Tränen zu sehen waren. Die Trauer währt aber nur kurz, denn die Schüler des Gymnasium Hohenschwangau werden vom 14. - 21.Oktober zum Gegenbesuch auf die grüne Insel aufbrechen.

StR Sebastian Kiesel